POLITIK GERICHTSBARKEIT TODESSTRAFE EU EU-VERFASSUNG INTERNATIONALE GERICHTSHÖFE GENFER KONVENTION
BILL OF RIGHTS UN-MENSCHENRECHTSKONVENTION UN-MENSCHENRECHTSRAT EUROPÄISCHE MENSCHENRECHTSKONVENTION EU-GRUNDRECHTSCHARTA
| Gefühl in den Augenblicken totenähnlichen Seins: Alle Menschen sind der Liebe wert. Erwachend fühlst du die Bitternis der Welt. Darin ist all deine ungelöste Schuld, ... GEORG TRAKL |
MENSCHENRECHTE |
| Solange Menschen nicht in ihrem Herzen und in ihrem Geist als Gleiche miteinander umgehen, werden Dokumente wie die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte nicht viel ändern. |
|
SWAMI AGNIVESH - erhielt 2004 den Alternativen Nobelpreis |
| Für mich sind alle Menschen gleich, wenn sie ehrlich und anständig und keine Chinesen oder Neger sind. |
|
Harry S. TRUMAN - 33. US-Präsident 1945-1953 |
| Nach einer langen und blutigen
Vorgeschichte begann vor gut zweihundert Jahren die Festschreibung von
Menschenrechten in nationale Verfassungen. Den Anfang machte Frankreich im Jahr 1789. Nachdem die Franzosen den Adel entmachtet und dessen Reihen gelichtet hatten, sollte ein Gesetz die Gleichheit der Menschen gewährleisten. |
| Französische
Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte: |
| Artikel 1 |
| Die Menschen werden frei und gleich an Rechten geboren und bleiben es. Gesellschaftliche Unterschiede dürfen nur im allgemeinen Nutzen begründet sein. |
| Artikel 2 |
| Der Zweck jeder politischen Vereinigung ist die Erhaltung der natürlichen und unantastbaren Menschenrechte. Diese sind das Recht auf Freiheit, das Recht auf Eigentum, das Recht auf Sicherheit und das Recht auf Widerstand gegen Unterdrückung. |
| Artikel 3 |
| Der Ursprung jeder Souveränität liegt ihrem Wesen nach beim Volke. Keine Körperschaft und kein einzelner kann eine Gewalt ausüben, die nicht ausdrücklich von ihm ausgeht. |
| Artikel 4 |
| Die Freiheit besteht darin, alles tun zu dürfen, was einem anderen nicht schadet: Die Ausübung der natürlichen Rechte eines jeden Menschen hat also nur die Grenzen, die den anderen Mitgliedern der Gesellschaft den Genuss eben dieser Rechte sichern. Diese Grenzen können nur durch das Gesetz bestimmt werden. |
| Artikel 5 |
| Das Gesetz darf nur solche Handlungen verbieten, die der Gesellschaft schaden. Alles, was durch das Gesetz nicht verboten ist, darf nicht verhindert werden, und niemand kann genötigt werden zu tun, was es nicht befiehlt. |
| Artikel 6 |
| Das Gesetz ist der Ausdruck des allgemeinen Willens. Alle Bürger haben das Recht, persönlich oder durch ihre Vertreter an seiner Gestaltung mitzuwirken. Es muss für alle gleich sein, mag es beschützen oder bestrafen. Da alle Bürger vor ihm gleich sind, sind sie alle gleichermaßen, ihren Fähigkeiten entsprechend und ohne einen anderen Unterschied als den ihrer Eigenschaften und Begabungen, zu allen öffentlichen Würden, Ämtern und Stellungen zugelassen. |
| Artikel 7 |
| Niemand darf angeklagt, verhaftet oder gefangen gehalten werden, es sei denn in den durch das Gesetz bestimmten Fällen und nur in den von ihm vorgeschriebenen Formen. Wer willkürliche Anordnungen verlangt, erlässt, ausführt oder ausführen lässt, muss bestraft werden; aber jeder Bürger, der kraft Gesetzes vorgeladen oder festgenommen wird, muss sofort gehorchen; durch Widerstand macht er sich strafbar. |
| Artikel 8 |
| Das Gesetz soll nur Strafen festsetzen, die unbedingt und offenbar notwendig sind, und niemand darf anders als aufgrund eines Gesetzes bestraft werden, das vor Begehung der Straftat beschlossen, verkündet und rechtmäßig angewandt wurde. |
| Artikel 9 |
| Da jeder solange als unschuldig anzusehen ist, bis er für schuldig befunden wurde, muss, sollte seine Verhaftung für unumgänglich gehalten werden, jede Härte, die nicht für die Sicherstellung seiner Person notwendig ist, vom Gesetz streng unterbunden werden. |
| Artikel 10 |
| Niemand soll wegen seiner Anschauungen, selbst religiöser Art, belangt werden, solange deren Äußerung nicht die durch das Gesetz begründete öffentliche Ordnung stört. |
| Artikel 11 |
| Die freie Äußerung von Meinungen und Gedanken ist eines der kostbarsten Menschenrechte; jeder Bürger kann also frei reden, schreiben und drucken, vorbehaltlich seiner Verantwortlichkeit für den Missbrauch dieser Freiheit in den durch das Gesetz bestimmten Fällen. |
| Artikel 12 |
| Die Gewährleistung der Menschen- und Bürgerrechte erfordert eine öffentliche Gewalt; diese Gewalt ist also zum Vorteil aller eingesetzt und nicht zum besonderen Nutzen derer, denen sie anvertraut ist. |
| Artikel 13 |
| Für die Unterhaltung der öffentlichen Gewalt und für die Verwaltungsausgaben ist eine allgemeine Abgabe unerlässlich; sie muss auf alle Bürger, nach Maßgabe ihrer Möglichkeiten, gleichmäßig verteilt werden. |
| Artikel 14 |
| Alle Bürger haben das Recht, selbst oder durch ihre Vertreter die Notwendigkeit der öffentlichen Abgabe festzustellen, diese frei zu bewilligen, ihre Verwendung zu überwachen und ihre Höhe, Veranlagung, Eintreibung und Dauer zu bestimmen. |
| Artikel 15 |
| Die Gesellschaft hat das Recht, von jedem Staatsbeamten Rechenschaft über seine Amtsführung zu verlangen. |
| Artikel 16 |
| Eine Gesellschaft, in der die Gewährleistung der Rechte nicht gesichert und die Gewaltenteilung nicht festgelegt ist, hat keine Verfassung. |
| Artikel 17 |
| Da das Eigentum ein unverletzliches und geheiligtes Recht ist, kann es niemandem genommen werden, es sei denn, dass die gesetzlich festgestellte öffentliche Notwendigkeit dies eindeutig erfordert und vorher eine gerechte Entschädigung festgelegt wird |
| Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, den Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen. |
|
GEORGE ORWELL |
| In der Unabhängigkeitserklärung
(1776) mit der sich die nordamerikanischen Kolonien (die "dreizehn
Gründerstaaten") von England lossagten, werden schon in der
Einleitung die Menschenrechte angeführt: Folgende Wahrheiten erachten wir als selbstverständlich: dass alle Menschen gleich geschaffen sind / dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind / dass dazu Leben, Freiheit und das Streben nach Glück gehören / dass zur Sicherung dieser Rechte Regierungen unter den Menschen eingesetzt werden, die ihre rechtmäßige Macht aus der Zustimmung der Regierten herleiten / dass, wenn immer irgendeine Regierungsform sich diesen Zielen abträglich erweist, es das Recht des Volkes ist, sie zu ändern oder abzuschaffen und eine neue Regierung einzusetzen. |
| 1791, zwei Jahre nach den Franzosen, erweiterten die Amerikaner ihre Verfassung von 1787 um zehn Zusätze (= Amendments), welche ebenfalls die Grundrechte der Staatsbürger garantieren sollten, die Bill of Rights. |
| Amendment I |
| Garantiert die Rechte auf Redefreiheit, Pressefreiheit, Religionsfreiheit, friedliche Versammlungen und das Recht auf Antragstellung zum Regierungswechsel |
| Amendment II |
| Das Recht, eine Waffe zu besitzen |
| Amendment III |
| Die Regierung darf Privathäuser in Friedenszeiten nicht ohne Genehmigung als Unterkunft für die Armee nehmen |
| Amendment IV |
| Privathäuser dürfen nicht ohne gerichtlichen Beschluss durchsucht werden und Eigentum darf ohne solchen nicht genommen werden |
| Amendment V |
| Eine Person darf für das gleiche Verbrechen nicht zweimal bestraft werden und muss nicht gegen sich selbst aussagen |
| Amendment VI |
| Ein Angeklagter hat das Recht auf ein Gerichtsverfahren und einen Anwalt |
| Amendment VII |
| Das Recht auf eine Jury in einem Prozess (Abhängig von der Art des Verfahrens) |
| Amendment VIII |
| Schützt Bürger vor überhöhter, außergewöhnlicher, besonders grausamer und unangemessener Bestrafung |
| Amendment IX |
| Die Bürger haben auch Rechte außerhalb der in der Verfassung genannten |
| Amendment X |
| Alle Macht, die per Verfassung nicht dem Staat gegeben ist, liegt entweder beim Bundesstaat oder beim Bürger |
| Habt ihr noch nicht gelernt, dass Hass, nur Hass / den Königen gebührt? Voll ist ihr Maß! / Könnt ich verteilen meinen Hass an euch, / der mir die Brust zersprengt, ich tät´s sogleich! / Wer sich zu hassen scheut, zahlt ewig drauf! /Zerschlagt die Throne, hängt die Fürsten auf! |
|
SÁNDOR PETÖFI (1823 - 1849) |
|
Dichter, Kämpfer für die Freiheit Ungarns von den Habsburgern und die Freiheit der Leibeigenen. |
| Die
Allgemeine
Erklärung der Menschenrechte wurde von der UNO im Jahr 1948 verkündet. Sie ist
für die UN-Mitgliedstaaten juristisch nicht bindend und nicht
durchsetzbar. Ihre Einhaltung wird von der UN-Menschenrechtskommission - seit 19. Juni 2006 vom UN-Menschenrechtsrat - überwacht. Die Kommission bestand aus 53 Mitgliedstaaten und wurde für jeweils drei Jahre gewählt. Die 53 Delegierten stimmten bei ihrer Jahresversammlung (in Genf) über Resolutionen zur Menschenrechtslage in den Mitgliedsstaaten ab. Für die Funktionsperiode vor seiner Auflösung wurde die Hälfte der Delegierten von Staaten entsandt, die sich keinen Deut um die Einhaltung der Menschenrechte scherten, wie zum Beispiel Burma, Nordkorea, Simbabwe und der Sudan. Sie werden Kritik an ihren Ländern zu verhindern suchen. Auch Deutschland und Österreich wurden für diesen Zeitraum gewählt. Jeder Delegierte benötigt für seine Wahl eine 2/3-Mehrheit. |
| Die
UN-Menschenrechtskommission
war nur während
sechs Wochen im Jahr tätig. Ihre Umwandlung zu einem Menschenrechtsrat,
der ganzjährig arbeitet, wurde von der UN-Generalversammlung im März
2006 beschlossen - 170 Staaten stimmten für seine Einrichtung. Mitgliedstaaten, welche die Menschenrechte "grob verletzen", können mit 2/3-Mehrheit aus dem Menschenrechtsrat ausgeschlossen werden. Die UN-Menschenrechtskommission war nur während sechs Wochen im Jahr tätig. Ihre Umwandlung zum |
| der ganzjährig arbeitet, wurde von der UN-Generalversammlung im März
2006 beschlossen - 170 Staaten stimmten für seine Einrichtung. Er
untersteht der UN-Vollversammlung, in der alle191 UN-Mitgliedsstaaten
stimmberechtigt sind. 47 von ihnen werden in geheimer Wahl mit einfacher
Mehrheit für eine Dauer
von drei Jahren in den
UN-Menschenrechtsrat gewählt. Damit der Rat
permanent erneuert werden kann, scheiden jährlich ein Drittel der
Ratsmitglieder aus. Nach zwei Funktionsperioden muss ein Staat ein Jahr
pausieren, ehe er wieder kandidieren darf. Mitglieder + Funktionsperiode: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/membership.htm Fünf Weltregionen ist nach einem Schlüssel eine bestimmte Sitzanzahl zugeordnet. Sitzverteilung ab Juni 2011:
Jährlich sind mindestens drei Tagungen, die insgesamt mindestens zehn
Wochen dauern müssen vorgeschrieben.
Mitgliedstaaten, welche die Menschenrechte "grob und systematisch verletzen", können mit
2/3-Mehrheit aus dem
UN-Menschenrechtsrat ausgeschlossen
werden.
Die Debatte über die drei Berichte ist auf drei Stunden begrenzt. Über
Staaten, welche in den Berichten besonders schlecht abschneiden, halten
befreundete Ländern häufig wahre Lobesreden, was die Zeit für kritische
Fragen entsprechend verkürzt.
|
| Nach 17 Artikeln (Frankreich) und 10 Zusätzen (USA)
war
die
Allgemeine
Erklärung der Menschenrechte mit 30 Artikeln das umfangreichste Regelwerk zum Thema
Menschenrechte. [Bis sie im Jahr 2000 von der EU-Grundrechtscharta noch
übertroffen wurde] Die Rechte sind in zwei Kategorien unterteilt: in bürgerliche und politische bzw. in wirtschaftliche, soziale und kulturelle. In einem Artikel (29) ist auch eine Pflicht angeführt! |
| Artikel 1 |
| Alle
Menschen sind frei und gleich an Würde und
Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und
sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen. |
| Artikel 2 |
| Jeder
Mensch hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und
Freiheiten ohne irgendeine Unterscheidung, wie etwa nach Rasse, Farbe,
Geschlecht, Sprache, Religion, politische oder sonstiger Überzeugung,
nationaler oder sozialer Herkunft, nach Eigentum, Geburt oder sonstigen
Umständen. |
| Weiters
darf keine Unterscheidung gemacht werden auf Grund der politischen,
rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebietes, dem
eine Person angehört, ohne Rücksicht darauf, ob es unabhängig ist,
unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder
irgendeiner anderen Beschränkung seiner
Souveränität
unterworfen ist. |
| Artikel 3 |
| Jeder
Mensch hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person. |
| Artikel 4 |
| Niemand
darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und
Sklavenhandel sind in allen Formen verboten. |
| Artikel 5 |
| Niemand
darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher Behandlung oder Strafe
unterworfen werden. |
| Artikel 6 |
| Jeder
Mensch hat überall Anspruch auf Anerkennung als Rechtsperson. |
| Artikel 7 |
| Alle
Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch
auf gleichen Schutz gegen jede unterschiedliche Behandlung, welche die
vorliegende Erklärung verletzen würde, und gegen jede Aufreizung zu
einer derartigen unterschiedlichen Behandlung. |
| Artikel 8 |
| Jeder Mensch hat Anspruch auf wirksamen Rechtsschutz vor den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen alle Handlungen, die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzen. |
| Artikel 9 |
| Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden. |
| Artikel 10 |
| Jeder Mensch hat in voller Gleichberechtigung Anspruch auf eine der Billigkeit entsprechendes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht, das über seine Rechte und Verpflichtungen oder über irgendeine gegen ihn erhobene strafrechtliche Beschuldigung zu entscheiden hat. |
| Artikel 11 |
| (1) Jeder Mensch, der einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, ist so lange als unschuldig anzusehen, bis seine Schuld in einem öffentlichen Verfahren, in dem alle für seine Verteidigung nötigen Voraussetzungen gewährleistet waren, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist. |
| (2) Niemand kann wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die im Zeitpunkt, da sie erfolgte, auf Grund des nationalen oder internationalen Rechts nicht strafbar war. Desgleichen kann keine schwerere Strafe verhängt werden als die, welche im Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung anwendbar war. |
| Artikel 12 |
| Niemand
darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, sein
Heim oder seinen Briefwechsel noch Angriffen auf seine Ehre und seinen
Ruf ausgesetzt werden. Jeder Mensch hat Anspruch auf rechtlichen Schutz
gegen derartige Eingriffe oder Anschläge. |
| Artikel 13 |
| (1)
Jeder Mensch hat das Recht auf Freizügigkeit und freie Wahl seines
Wohnsitzes innerhalb eines Staates. |
| (2) Jeder Mensch hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen sowie in sein Land zurückzukehren. |
| Artikel 14 |
| (1)
Jeder Mensch hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgungen Asyl zu
suchen und zu genießen. |
| (2)
Dieses Recht kann jedoch im Falle einer Verfolgung wegen
nichtpolitischer Verbrechen oder wegen Handlungen, die gegen die Ziele
und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen, nicht in Anspruch
genommen werden. |
| Artikel 15 |
| (1)
Jeder Mensch hat Anspruch auf eine Staatsangehörigkeit. |
| (2)
Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch ihm
das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln. |
| Artikel 16 |
| (1)
Heiratsfähige Männer und Frauen haben ohne Beschränkung durch Rasse,
Staatsbürgerschaft oder Religion das Recht, eine Ehe zu schließen und
eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der
Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte. |
| (2)
Die Ehe darf nur auf Grund der freien und vollen Willenseignung der zukünftigen
Ehegatten geschlossen werden. |
| (3)
Die Familie ist die natürliche und grundlegende Einheit der
Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat. |
| Artikel 17 |
| (1)
Jeder Mensch hat allein oder in Gemeinschaft mit anderen Recht auf
Eigentum. |
| (2)
Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden. |
| Artikel 18 |
| Jeder Mensch hat Anspruch auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht umfasst die Freiheit, seine Religion oder seine Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder seine Überzeugung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, in der Öffentlichkeit oder privat, durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Vollziehung von Riten zu bekunden. |
| Artikel 19 |
| Jeder
Mensch hat das Recht auf freie Meinungsäußerung; dieses Recht umfasst
die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und
Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu
suchen, zu empfangen und zu verbreiten. |
| Artikel 20 |
| (1)
Jeder Mensch hat das Recht auf Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit zu
friedlichen Zwecken. |
| (2)
Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören. |
| Artikel 21 |
| (1)
Jeder Mensch hat das Recht, an der Leitung der öffentlichen
Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte
Vertreter teilzunehmen. |
| (2)
Jeder Mensch hat unter gleichen Bedingungen das Recht auf Zulassung zu
öffentlichen Ämtern in seinem Lande. |
| (3)
Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen
Gewalt; dieser Wille muss durch periodische und unverfälschte Wahlen
mit allgemeinem und gleichem Wahlrecht bei geheimer Stimmabgabe oder in
einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen. |
| Artikel 22 |
| Jeder Mensch hat als Mitglied der Gesellschaft Recht auf soziale Sicherheit; er hat Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit unter Berücksichtigung der Organisation und der Hilfsmittel jedes Staates in den Genuss der für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlichen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten zu gelangen. |
| Artikel 23 |
| (1)
Jeder Mensch hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf
angemessene und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz gegen
Arbeitslosigkeit. |
| (2)
Alle Menschen haben ohne jede unterschiedliche Behandlung das Recht auf
gleichen Lohn für gleiche Arbeit. |
| (3)
Jeder Mensch, der arbeitet, hat das Recht auf angemessene und
befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der
menschlichen Würde entsprechende Existenz und die, wenn nötig, durch
andere soziale Schutzmaßnahmen zu ergänzen ist. |
| (4)
Jeder Mensch hat das Recht, zum Schutze seiner Interessen
Berufsvereinigungen zu bilden und solchen beizutreten. |
| Artikel 24 |
| Jeder
Mensch hat Anspruch auf Erholung und Freizeit sowie auf eine vernünftige
Begrenzung der Arbeitszeit und auf periodischen, bezahlten Urlaub. |
| Artikel 25 |
| (1)
Jeder Mensch hat Anspruch auf eine Lebenshaltung, die seine und seiner
Familie Gesundheit und Wohlbefinden, einschließlich Nahrung, Kleidung,
Wohnung, ärztliche Betreuung und der notwendigen Leistungen der
sozialen Fürsorge, gewährleistet; er hat das Recht auf Sicherheit im
Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität, Verwitwung, Alter
oder von anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch
unverschuldete Umstände. |
| (2)
Mutter und Kind haben Anspruch auf besondere Hilfe und Unterstützung.
Alle Kinder, eheliche und uneheliche, genießen den gleichen sozialen
Schutz. |
| Artikel 26 |
| (1) Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung. Der Unterricht muss wenigstens in den Elementar- und Grundschulen unentgeltlich sein. Der Elementarunterricht ist obligatorisch. Fachlicher und beruflicher Unterricht soll allgemein zugänglich sein; die höheren Studien sollen allen nach Maßgabe ihrer Fähigkeiten und Leistungen in gleicher Weise offen stehen. |
| (2) Die Ausbildung soll die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und die Stärkung der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten zum Ziele haben. Sie soll Verständnis, Duldsamkeit und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen fördern und die Tätigkeit der Vereinten Nationen zur Aufrechterhaltung des Friedens begünstigen. |
| (3)
In erster Linie haben die Eltern das Recht, die Art der ihren Kindern
zuteil werdenden Bildung zu bestimmen. |
| Artikel 27 |
| (1) Jeder Mensch hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich der Künste zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Wohltaten teilzuhaben. |
| (2) Jeder Mensch hat das Recht auf Schutz der moralischen und materiellen Interessen, die sich aus jeder wissenschaftlichen, literarischen oder künstlerischen Produktion ergeben, deren Urheber er ist. |
| Artikel 28 |
| Jeder Mensch hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in welcher die in der vorliegenden Erklärung angeführten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können. |
| Artikel 29 |
| (1)
Jeder Mensch hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein
die freie und volle Entwicklung seiner Persönlichkeit möglich ist. |
| (2)
Jeder Mensch ist in Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den
Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem
Zwecke vorsieht, um die Anerkennung und Achtung der Rechte und
Freiheiten der anderen zu gewährleisten und den gerechten Anforderungen
der Moral, der öffentlichen Ordnung und der allgemeinen Wohlfahrt in
einer demokratischen Gesellschaft zu genügen. |
| (3)
Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den
Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden. |
| Artikel 30 |
| Keine Bestimmung der vorliegenden Erklärung darf so ausgelegt werden, dass sich daraus für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht ergibt, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu setzen, welche auf die Vernichtung der in dieser Erklärung angeführten Rechte und Freiheiten abzielen. |
| In
späteren Jahren wurden noch weitere Konventionen zum Thema
Menschenrechte verabschiedet: 1965 - Konvention gegen Rassendiskriminierung 1979 - Konvention gegen die Diskriminierung der Frau - Mehrere islamische Staaten haben die Konvention mit dem Vorbehalt unterzeichnet, dass die Scharia in diesem Bereich dem Völkerrecht vorgeht. Die UN haben die Vorbehalte akzeptiert. 1987 - Konvention gegen die Folter 1989 - Konvention über die Rechte der Kinder |
| Weil wir im Kerker geboren und großgezogen sind, merken wir nicht mehr, dass wir im Loch stecken mit angeschmiedeten Händen und Füßen und einem Knebel im Munde. |
|
GEORG BÜCHNER, Brief an seinen Vater; 5. April 1833 |
| Die Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) wurde 1950 in Rom von den Mitgliedern des Europarats unterzeichnet. Die Unterzeichnerstaaten sichern allen ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Personen bestimmte Rechten und Freiheiten zu. |
| Die EMRK besteht aus drei Abschnitten mit insgesamt 59 Artikeln. Der erste Abschnitt befasst sich detailliert mit den Rechten und Freiheiten. Die Artikel 2 bis 14 sind im Folgenden angeführt: |
|
Konvention
zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten |
|
| Artikel 2 Recht auf Leben | |
| (1) Das Recht jedes Menschen auf Leben wird gesetzlich geschützt. Niemand darf absichtlich getötet werden, außer durch Vollstreckung eines Todesurteils, das ein Gericht wegen eines Verbrechens verhängt hat, für das die Todesstrafe gesetzlich vorgesehen ist. | |
| (2) Eine Tötung wird nicht als Verletzung dieses Artikels betrachtet, wenn sie durch eine Gewaltanwendung verursacht wird, die unbedingt erforderlich ist, um | |
| a) jemanden gegen rechtswidrige Gewalt zu verteidigen; | |
| b) jemanden rechtmäßig festzunehmen oder jemanden, dem die Freiheit rechtmäßig entzogen ist, an der Flucht zu hindern; | |
| c) einen Aufruhr oder Aufstand rechtmäßig niederzuschlagen. | |
| Artikel 3 Verbot
der Folter Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden. Artikel 4 Verbot der Sklaverei und Zwangsarbeit |
|
| (1) Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden. | |
| (2) Niemand darf gezwungen werden, Zwangs- oder Pflichtarbeit zu verrichten. | |
| (3) Nicht als Zwangs- oder Pflichtarbeit im Sinne dieses Artikels gilt | |
| a) eine Arbeit, die üblicherweise von einer Person verlangt wird, der unter den Voraussetzungen des Artikels 5 die Freiheit entzogen oder die bedingt entlassen worden ist; | |
| b) eine Dienstleistung militärischer Art oder eine Dienstleistung, die an die Stelle des im Rahmen der Wehrpflicht zu leistenden Dienstes tritt, in Ländern, wo die Dienstverweigerung aus Gewissensgründen anerkannt ist; | |
| c) eine Dienstleistung, die verlangt wird, wenn Notstände oder Katastrophen das Leben oder das Wohl der Gemeinschaft bedrohen; | |
| d) eine Arbeit oder Dienstleistung, die zu den üblichen Bürgerpflichten gehört. | |
| Artikel 5 Recht auf Freiheit und Sicherheit | |
| (1) Jede Person hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit. Die Freiheit darf nur in den folgenden Fällen und nur auf die gesetzlich vorgeschriebene Weise entzogen werden: | |
| a)
rechtmäßiger Freiheitsentzug nach Verurteilung durch ein zuständiges
Gericht; |
|
| b) rechtmäßige Festnahme oder rechtmäßiger Freiheitsentzug wegen Nichtbefolgung einer rechtmäßigen gerichtlichen Anordnung oder zur Erzwingung der Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung; | |
| c) rechtmäßige Festnahme oder rechtmäßiger Freiheitsentzug zur Vorführung vor die zuständige Gerichtsbehörde, wenn hinreichender Verdacht besteht, dass die betreffende Person eine Straftat begangen hat, oder wenn begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass es notwendig ist, sie an der Begehung einer Straftat oder an der Flucht nach Begehung einer solchen zu hindern; | |
| d) rechtmäßiger Freiheitsentzug bei Minderjährigen zum Zweck überwachter Erziehung oder zur Vorführung vor die zuständige Behörde; | |
| e) rechtmäßiger Freiheitsentzug mit dem Ziel, eine Verbreitung ansteckender Krankheiten zu verhindern, sowie bei psychisch Kranken, Alkohol- oder Rauschgiftsüchtigen und Landstreichern; | |
| f) rechtmäßige Festnahme oder rechtmäßiger Freiheitsentzug zur Verhinderung der unerlaubten Einreise sowie bei Personen, gegen die ein Ausweisungs- oder Auslieferungsverfahren im Gange ist. | |
| (2) Jeder festgenommenen Person muss in möglichst kurzer Frist 4 in einer ihr verständlichen Sprache mitgeteilt werden, welches die Gründe für ihre Festnahme sind und welche Beschuldigungen gegen sie erhoben werden. | |
| (3) Jede Person, die nach Absatz 1 Buchstabe c von Festnahme oder Freiheitsentzug betroffen ist, muss unverzüglich einem Richter oder einer anderen gesetzlich zur Wahrnehmung richterlicher Aufgaben ermächtigten Person vorgeführt werden; sie hat Anspruch auf ein Urteil innerhalb angemessener Frist oder auf Entlassung während des Verfahrens. Die Entlassung kann von der Leistung einer Sicherheit für das Erscheinen vor Gericht abhängig gemacht werden. | |
| (4) Jede Person, die festgenommen oder der die Freiheit entzogen ist, hat das Recht zu beantragen, dass ein Gericht innerhalb kurzer Frist über die Rechtmäßigkeit des Freiheitsentzugs entscheidet und ihre Entlassung anordnet, wenn der Freiheitsentzug nicht rechtmäßig ist. | |
| (5) Jede Person, die unter Verletzung dieses Artikels von Festnahme oder Freiheitsentzug betroffen ist, hat Anspruch auf Schadensersatz. | |
| Artikel 6 Recht auf ein faires Verfahren | |
| (1) Jede Person hat ein Recht darauf, dass über Streitigkeiten in bezug auf ihre zivilrechtlichen Ansprüche und Verpflichtungen oder über eine gegen sie erhobene strafrechtliche Anklage von einem unabhängigen und unparteiischen, auf Gesetz beruhenden Gericht in einem fairen Verfahren, öffentlich und innerhalb angemessener Frist verhandelt wird. Das Urteil muss öffentlich verkündet werden; Presse und Öffentlichkeit können jedoch während des ganzen oder eines Teiles des Verfahrens ausgeschlossen werden, wenn dies im Interesse der Moral, der öffentlichen Ordnung oder der nationalen Sicherheit in einer demokratischen Gesellschaft liegt, wenn die Interessen von Jugendlichen oder der Schutz des Privatlebens der Prozessparteien es verlangen oder - soweit das Gericht es für unbedingt erforderlich hält - wenn unter besonderen Umständen eine öffentliche Verhandlung die Interessen der Rechtspflege beeinträchtigen würde. | |
| (2) Jede Person, die einer Straftat angeklagt ist, gilt bis zum gesetzlichen Beweis ihrer Schuld als unschuldig. | |
| (3) Jede angeklagte Person hat mindestens folgende Rechte: | |
| a) innerhalb möglichst kurzer Frist in einer ihr verständlichen Sprache in allen Einzelheiten über Art und Grund der gegen sie erhobenen Beschuldigung unterrichtet zu werden; | |
| b) ausreichende Zeit und Gelegenheit zur Vorbereitung ihrer Verteidigung zu haben; | |
| c) sich selbst zu verteidigen, sich durch einen Verteidiger ihrer Wahl verteidigen zu lassen oder, falls ihr die Mittel zur Bezahlung fehlen, unentgeltlich den Beistand eines Verteidigers zu erhalten, wenn dies im Interesse der Rechtspflege erforderlich ist; | |
| d) Fragen an Belastungszeugen zu stellen oder stellen zu lassen und die Ladung und Vernehmung von Entlastungszeugen unter denselben Bedingungen zu erwirken, wie sie für Belastungszeugen gelten; | |
| e) unentgeltliche Unterstützung durch einen Dolmetscher zu erhalten, wenn sie die Verhandlungssprache des Gerichts nicht versteht oder spricht. | |
| Artikel 7 Keine
Strafe ohne Gesetz (1) Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Es darf auch keine schwerere als die zur Zeit der Begehung angedrohte Strafe verhängt werden. (2) Dieser Artikel schließt nicht aus, dass jemand wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt oder bestraft wird, die zur Zeit ihrer Begehung nach den von den zivilisierten Völkern anerkannten allgemeinen Rechtsgrundsätzen strafbar war. |
|
| Artikel 8 Recht
auf Achtung des Privat- und Familienlebens (1) Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung und ihrer Korrespondenz. (2) Eine Behörde darf in die Ausübung dieses Rechts nur eingreifen, soweit der Eingriff gesetzlich vorgesehen und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist für die nationale oder öffentliche Sicherheit, für das wirtschaftliche Wohl des Landes, zur Aufrechterhaltung der Ordnung, zur Verhütung von Straftaten, zum Schutz der Gesundheit oder der Moral oder zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer. |
|
| Artikel 9 Gedanken-,
Gewissens- und Religionsfreiheit (1) Jede Person hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht umfasst die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln, und die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung einzeln oder gemeinsam mit anderen öffentlich oder privat durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen und Riten zu bekennen. (2) Die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung zu bekennen, darf nur Einschränkungen unterworfen werden, die gesetzlich vorgesehen und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig sind für die öffentliche Sicherheit, zum Schutz der öffentlichen Ordnung, Gesundheit oder Moral oder zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer. |
|
| Artikel 10
Freiheit der Meinungsäußerung (1) Jede Person hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Dieses Recht schließt die Meinungsfreiheit und die Freiheit ein, Informationen und Ideen ohne behördliche Eingriffe und ohne Rücksicht auf Staatsgrenzen zu empfangen und weiterzugeben. Dieser Artikel hindert die Staaten nicht, für Radio-, Fernseh- oder Kinounternehmen eine Genehmigung vorzuschreiben. (2) Die Ausübung dieser Freiheiten ist mit Pflichten und Verantwortung verbunden; sie kann daher Formvorschriften, Bedingungen, Einschränkungen oder Strafdrohungen unterworfen werden, die gesetzlich vorgesehen und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig sind für die nationale Sicherheit, die territoriale Unversehrtheit oder die öffentliche Sicherheit, zur Aufrechterhaltung der Ordnung oder zur Verhütung von Straftaten, zum Schutz der Gesundheit oder der Moral, zum Schutz des guten Rufes oder der Rechte anderer, zur Verhinderung der Verbreitung vertraulicher Informationen oder zur Wahrung der Autorität und der Unparteilichkeit der Rechtsprechung. |
|
| Artikel 11
Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit (1) Jede Person hat das Recht, sich frei und friedlich mit anderen zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen; dazu gehört auch das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu gründen und Gewerkschaften beizutreten. (2) Die Ausübung dieser Rechte darf nur Einschränkungen unterworfen werden, die gesetzlich vorgesehen und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig sind für die nationale oder öffentliche Sicherheit, zur Aufrechterhaltung der Ordnung oder zur Verhütung von Straftaten, zum Schutz der Gesundheit oder der Moral oder zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer. Dieser Artikel steht rechtmäßigen Einschränkungen der Ausübung dieser Rechte für Angehörige der Streitkräfte, der Polizei oder der Staatsverwaltung nicht entgegen. |
|
| Artikel 12
Recht auf Eheschließung Männer und Frauen im heiratsfähigen Alter haben das Recht, nach den innerstaatlichen Gesetzen, welche die Ausübung dieses Rechts regeln, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen. |
|
| Artikel 13
Recht auf wirksame Beschwerde Jede Person, die in ihren in dieser Konvention anerkannten Rechten oder Freiheiten verletzt worden ist, hat das Recht, bei einer innerstaatlichen Instanz eine wirksame Beschwerde zu erheben, auch wenn die Verletzung von Personen begangen worden ist, die in amtlicher Eigenschaft gehandelt haben. |
|
| Artikel
14 Diskriminierungsverbot Der Genuss der in dieser Konvention anerkannten Rechte und Freiheiten ist ohne Diskriminierung insbesondere wegen des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der Sprache, der Religion, der politischen oder sonstigen Anschauung, der nationalen oder sozialen Herkunft, der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt oder eines sonstigen Status zu gewährleisten. |
|
| Die politischen Verhältnisse könnten mich rasend machen. Das arme Volk schleppt geduldig den Karren, worauf die Fürsten und Liberalen ihre Affenkomödie spielen. Ich bete jeden Abend zum Hanf und zu den Laternen. |
|
GEORG BÜCHNER, Brief an seinen Freund August Stöber; 9. Dezember 1833 |
| Die
EU-Grundrechtscharta
entspricht zum Großteil der Europäischen
Menschenrechtskonvention
(EMRK). Textlich unterschiedliche Formulierungen könnten zu
divergierenden Interpretationen führen. Außerdem sind die
EU-Mitgliedstaaten ohnehin Unterzeichner der EMRK. Da jedoch der Europäische
Gerichtshof (EuGH) keine Möglichkeit für den Beitritt der EU zur
EMRK gesehen
hat, kam es zur Ausarbeitung der EU-Grundrechtscharta. |
|
EU - GRUNDRECHTSCHARTA |
| I. WÜRDE DES MENSCHEN |
| Art. 1. Würde des Menschen |
| Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie ist zu achten und zu schützen. |
| Art. 2. Recht auf Leben |
| (1) Jede Person hat das Recht auf Leben. |
| (2) Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden. |
| Art. 3. Recht auf Unversehrtheit |
| (1) Jede Person hat das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit |
| (2) Im Rahmen der Medizin und der Biologie muss insbesondere Folgendes beachtet werden: |
| - die freiwillige Einwilligung der betroffenen Person nach vorheriger Aufklärung entsprechend den gesetzliche festgelegten Modalitäten, |
| - das Verbot, den menschlichen Körper und Teile davon als solche zur Erzielung von Gewinnen zu nutzen, |
| - das Verbot des reproduktiven Klonens von Menschen |
| Art. 4. Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung |
| Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden. |
| Art. 5. Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit |
| (1) Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden. |
| (2) Niemand darf gezwungen werden, Zwangs- oder Pflichtarbeit zu verrichten. |
| (3) Menschenhandel ist verboten. |
| II. FREIHEITEN |
| Art. 6. Recht auf Freiheit und Sicherheit |
| Jede Person hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit |
| Art. 7. Achtung des Privat- und Familienlebens |
| Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikation. |
| Art. 8. Schutz personenbezogener Daten |
| (1) Jede Person hat das Recht auf den Schutz der sie persönlich betreffenden Daten |
| (2) Diese Daten dürfen nur nach Treu und Glauben für festgelegte Zwecke und mit Einwilligung der betroffenen Person oder auf einer sonstigen gesetzlich geregelten legitimen Grundlage verarbeitet werden. Jede Person hat das Recht, Auskunft über die sie betreffenden erhobenen Daten zu erhalten und die Berichtigung der Daten zu erwirken. |
| (3) Die Einhaltung dieser Vorschriften wird von einer unabhängigen Stelle überwacht. |
| Art. 9. Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen |
| Das Recht, eine Ehe einzugehen und das Recht, eine Familie zu gründen, werden nach den einzelstaatlichen Gesetzen gewährleistet, welche die Ausübung dieser Rechte regeln. |
| Art. 10. Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit |
| (1) Jede Person hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit. Dieses Recht umfasst die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung zu wechseln, und die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung einzeln oder gemeinsam mit anderen öffentlich oder privat durch Gottesdienst, Unterricht, Bräuche und Riten zu bekennen. |
| (2) Das Recht, auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regeln. |
| Art. 11. Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit |
| (1) Jede Person hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Dieses Recht schließt die Meinungsfreiheit und die Freiheit ein, Informationen und Ideen ohne behördliche Eingriffe und ohne Rücksicht auf Staatsgrenzen zu empfangen und weiterzugeben. |
| (2) Die Freiheit der Medien und ihre Pluralität werden geachtet. |
| Art. 12.Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit |
| (1) Jede Person hat das Recht, sich insbesondere im politischen, gewerkschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Bereich auf allen Ebenen frei und friedlich mit anderen zu versammeln und frei mit anderen zusammenzuschließen, was das Recht jeder Person umfasst, zum Schutz ihrer Interessen Gewerkschaften zu gründen und Gewerkschaften beizutreten. |
| (2) Politische Parteien auf der Ebene der Union tragen dazu bei, den politischen Willen der Unionsbürgerinnen und Unionsbürger zum Ausdruck zu bringen. |
| Art. 13. Freiheit von Kunst und Wissenschaft |
| Kunst und Forschung sind frei. Die akademische Freiheit wird geachtet. |
| Art. 14. Recht auf Bildung |
| (1) Jede Person hat das Recht auf Bildung sowie auf Zugang zur beruflichen Ausbildung und Weiterbildung. |
| (2) Dieses Recht umfasst die Möglichkeit, unentgeltlich am Pflichtschulunterricht teilzunehmen. |
| (3) Freiheit zur Gründung von Lehranstalten unter Achtung der demokratischen Grundsätze sowie das Recht der Eltern, die Erziehung und den Unterricht ihrer Kinder entsprechend ihrer eigenen religiösen, weltanschaulichen und erzieherischen Überzeugungen sicherzustellen, werden nach den einzelstaatlichen Gesetzen geachtet, welche ihre Ausübung regeln. |
| Art. 15. Berufsfreiheit und das Recht zu arbeiten |
| (1) Jede Person hat das Recht, zu arbeiten und einen frei gewählten oder angenommenen Beruf auszuüben. |
| (2) Alle Unionsbürgerinnen und Unionsbürger haben die Freiheit, in jedem Mitgliedstaat Arbeit zu suchen, zu arbeiten, sich niederzulassen oder Dienstleistungen zu erbringen.. |
| (3) Die Staatsangehörigen dritter Länder, die im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten arbeiten dürfen, haben Anspruch auf Arbeitsbedingungen, die denen der Unionsbürgerinnen und Unionsbürger entsprechen. |
| Art. 16. Unternehmerische Freiheit |
| Die unternehmerische Freiheit wird nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten anerkannt. |
| Art. 17. Eigentumsrecht |
| (1) Jede Person hat das Recht, ihr rechtmäßig erworbenes Eigentum zu besitzen, zu nutzen, darüber zu verfügen und es zu vererben. Niemandem darf sein Eigentum entzogen werden, es sei denn aus Gründen des öffentlichen Interesses in den Fällen und unter den Bedingungen, die in einem Gesetz vorgesehen sind, sowie gegen eine rechtzeitige angemessene Entschädigung für den Verlust des Eigentums. Die Nutzung des Eigentums darf geregelt werden, soweit dies im Allgemeininteresse erforderlich ist. |
| (2) Geistiges Eigentum wird geschützt. |
| Art. 18. Asylrecht |
| Das Recht auf Asyl wird nach Maßgabe des Genfer Abkommens vom 28. Juli 1951 und des Protokolls vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge sowie gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft gewährleistet. |
| Art. 19. Schutz bei Abschiebung, Ausweisung und Auslieferung |
| (1) Kollektivausweisungen sind nicht zulässig. |
| (2) Niemand darf in einen Staat ausgewiesen oder abgeschoben oder an einen Staat ausgeliefert werden, in dem für sie oder ihn das ernsthafte Risiko der Todesstrafe, der Folter oder einer anderen unmenschlichen oder erniedrigenden Strafe oder Behandlung besteht. |
| III. GLEICHHEIT |
| Art. 20. Gleichheit vor dem Gesetz |
| Alle Personen sind vor dem Gesetz gleich. |
| Art. 21. Nichtdiskriminierung |
| (1) Diskriminierungen insbesondere wegen des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder Weltanschauung, der politischen oder sonstigen Anschauung, der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung sind verboten. |
| (2) Im Anwendungsbereich des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und des Vertrags über die Europäische Union ist unbeschadet der besonderen Bestimmungen dieser Verträge jede Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit verboten. |
| Art. 22. Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen |
| Die Union achtet die Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen. |
| Art. 23. Gleichheit von Männern und Frauen |
| Die Gleichheit von Männern und Frauen ist in allen Bereichen, einschließlich der Beschäftigung, der Arbeit und des Arbeitsentgelts, sicherzustellen. Der Grundsatz der Gleichheit steht der Beibehaltung oder der Einführung spezifischer Vergünstigungen für das unterrepräsentierte Geschlecht nicht entgegen. |
| Art. 24. Rechte des Kindes |
| (1) Kinder haben Anspruch auf den Schutz und die Fürsorge, die für ihr Wohlergehen notwendig sind. Sie können ihre Meinung frei äußern. Ihre Meinung wird in den Angelegenheiten, die sie betreffen, in einer ihrem Alter und Reifegrad entsprechenden Weise berücksichtigt. |
| (2) Bei allen Kindern betreffend Maßnahmen öffentlicher oder privater Einrichtungen, muss das Wohl des Kindes eine vorrangige Erwägung sein. |
| (3) Jedes Kind hat Anspruch auf regelmäßige persönliche Beziehungen und direkte Kontakte zu beiden Elternteilen, es sei denn, dies steht seinem Wohl entgegen. |
| Art. 25. Rechte älterer Menschen |
| Die Union anerkennt und achtet das Recht älterer Menschen auf ein würdiges und unabhängiges Leben und auf Teilnahme am sozialen und kulturellen Leben. |
| Art. 26. Integration von Menschen mit Behinderung |
| Die Union anerkennt und achtet den Anspruch von Menschen mit Behinderung auf Maßnahmen zur Gewährleistung ihrer Eigenständigkeit , ihrer sozialen und beruflichen Eingliederung und ihrer Teilnahme am Leben der Gemeinschaft. |
| IV. SOLIDARITÄT |
| Art. 27. Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen |
| Für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer oder ihre Vertreter muss auf den geeigneten Ebenen eine rechtzeitige Unterrichtung und Anhörung in den Fällen und unter den Voraussetzungen gewährleistet sein, die nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten vorgesehen sind. |
| Art. 28. Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen |
| Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber oder ihre jeweiligen Organisationen haben nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten das Recht, Tarifverträge auf den geeigneten Ebenen auszuhandeln und zu schließen sowie bei Interessenkonflikten kollektive Maßnahmen zur Verteidigung ihrer Interessen zu ergreifen. |
| Art. 29. Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst |
| Jede Person hat das Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst |
| Art. 30. Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung |
| Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten Anspruch auf Schutz vor ungerechtfertigter Entlassung |
| Art. 31. Gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen |
| (1) Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf gesunde, sichere und würdige Arbeitsbedingungen. |
| (2) Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf eine Begrenzung der Höchstarbeitszeit, auf tägliche und wöchentliche Ruhezeiten sowie auf bezahlten Jahresurlaub. |
| Art. 32. Verbot der Kinderarbeit und Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz |
| Kinderarbeit ist verboten. Unbeschadet günstigerer Vorschriften für Jugendliche und abgesehen von begrenzten Ausnahmen darf das Mindestalter für den Eintritt in das Arbeitsleben das Alter, in dem die Schulpflicht endet, nicht unterschreiten. Zur Arbeit zugelassenen Jugendliche müssen ihrem Alter angepasste Arbeitsbedingungen erhalten und vor wirtschaftlicher Ausbeutung und vor jeder Arbeit geschützt werden, die ihre Sicherheit, ihre Gesundheit, ihre körperliche, geistige, sittliche oder soziale Entwicklung beeinträchtigen oder ihre Erziehung gefährden könnte. |
| Art. 33. Familien- und Berufsleben |
| (1) Der rechtliche, wirtschaftliche und soziale Schutz der Familie wird gewährleistet. |
| (2) Um Familien- und Berufsleben miteinander in Einklang bringen zu können, hat jede Person das Recht auf Schutz vor Entlassung aus einem mit der Mutterschaft zusammenhängenden Grund sowie den Anspruch auf einen bezahlten Mutterschaftsurlaub und auf einen Elternurlaub nach der Geburt oder Adoption eines Kindes. |
| Art. 34. Soziale Sicherheit und soziale Unterstützung |
| (1) Die Union anerkennt und achtet das Recht auf Zugang zu den Leistungen der sozialen Sicherheit und zu den sozialen Diensten, die in Fällen wie Mutterschaft, Krankheit, Arbeitsunfall, Pflegebedürftigkeit oder im Alter sowie bei Verlust des Arbeitsplatzes Schutz gewährleisten, nach Maßgabe des Gemeinschaftsrechts und der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten. |
| (2) Jede Person, die in der Union ihren rechtmäßigen Wohnsitz hat und ihren Aufenthalt rechtmäßig wechselt, hat Anspruch auf die Leistungen der sozialen Sicherheit und die sozialen Vergünstigungen nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten. |
| (3) Um die soziale Ausgrenzung und die Armut zu bekämpfen, anerkennt und achtet die Union das Recht auf eine soziale Unterstützung und eine Unterstützung für die Wohnung, die allen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, ein menschenwürdiges Dasein sicherstellen sollen, nach Maßgabe des Gemeinschaftsrechts und der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten. |
| Art. 35. Gesundheitsschutz |
| Jede Person hat das Recht auf Zugang zur Gesundheitsvorsorge und auf ärztliche Versorgung nach Maßgabe der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten. Bei der Festlegung und Durchführung aller Politiken und Maßnahmen der Union wird ein hohes Gesundheitsschutzniveau sichergestellt. |
| Art. 36. Zugang zu Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse |
| Die Union anerkennt und achtet den Zugang zu Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse, wie er durch die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten im Einklang mit dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft geregelt ist, um den sozialen und territorialen Zusammenhalt der Union zu fördern. |
| Art. 37. Umweltschutz |
| Ein hohes Umweltschutzniveau und die Verbesserung der Umweltqualität müssen in die Politiken der Union einbezogen und nach dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung sichergestellt werden. |
| Art. 38. Verbraucherschutz |
| Die Politiken der Union stellen ein hohes Verbraucherschutzniveau sicher. |
| V. BÜRGERRECHTE |
| Art. 39. Aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament |
| (1) Jeder Unionsbürger besitzt in dem Mitgliedstaat, in dem er seinen Wohnsitz hat, das aktive und passive Wahlrecht bei den Wahlen bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, wobei für ihn dieselben Bedingungen gelten wie für die Angehörigen des betreffenden Mitgliedstaats. |
| (2) Die Mitglieder des Europäischen Parlaments werden in allgemeiner, freier, unmittelbarer und geheimer Wahl gewählt. |
| Art. 40. Aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen |
| Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger besitzen in dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Wohnsitz haben, das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen, wobei für sie dieselben Bedingungen gelten wie für die Angehörigen des betreffenden Mitgliedstaats. |
| Art. 41. Recht auf eine gute Verwaltung |
| (1) Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen und Einrichtungen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werden. |
| (2) Dieses Recht umfasst insbesondere |
| - das Recht einer jeden Person gehört zu werden, bevor ihr gegenüber eine für sie nachteilige individuelle Maßnahme getroffen wird, |
| - das Recht einer jeden Person auf Zugang zu den sie betreffenden Akten unter Wahrung des legitimen Interesses der Vertraulichkeit sowie des Berufs- und Geschäftsgeheimnisses, |
| - die Verpflichtung der Verwaltung, ihre Entscheidungen zu begründen. |
| (3) Jede Person hat Anspruch darauf, dass die Gemeinschaft den durch ihre Organe oder Bediensteten in Ausübung ihrer Amtstätigkeit verursachten Schaden nach den allgemeinen Rechtsgrundsätzen ersetzt, die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind. |
| (4) Jede Person kann sich in einer der Sprachen der Verträge an die Organe der Union wenden und muss eine Antwort in derselben Sprache erhalten. |
| Art. 42. Das Recht auf Zugang zu Dokumenten |
| Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger sowie jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder satzungsmäßigem Sitz in einem Mitgliedstaat haben das Recht auf Zugang zu den Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission. |
| Art. 43. Der Bürgerbeauftragte |
| Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger sowie jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder satzungsmäßigem Sitz in einem Mitgliedstaat haben das Recht, den Bürgerbeauftragten der Union im Falle von Missständen bei der Tätigkeit der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft, mit Ausnahme des Gerichtshofs und des Gerichts erster Instanz in Ausübung ihrer Rechtsprechungsbefugnisse, zu befassen. |
| Art. 44. Petitionsrecht |
| Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger sowie jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder satzungsmäßigem Sitz in einem Mitgliedstaat haben das Recht, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten. |
| Art. 45. Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit |
| (1) Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger haben das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten. |
| (2) Staatsangehörige dritter Länder, die sich rechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten, kann gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit gewährt werden. |
| Art. 46. Diplomatischer und konsularischer Schutz |
| Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger genießen im Hoheitsgebiet eines Drittlandes, in dem der Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, nicht vertreten ist, den Schutz der diplomatischen und konsularischen Stellen eines jeden Mitgliedstaats unter den selben Bedingungen wie Staatsangehörige dieses Staates. |
| VI. JUSTITIELLE RECHTE |
| Art. 47. Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht |
| (1) Jede Person, deren durch das Recht der Union garantierte Rechte oder Freiheiten verletzt worden sind, hat das Recht, nach Maßgabe der in diesem Artikel vorgesehenen Bedingungen bei einem Gericht einen wirksamen Rechtsbehelf einzulegen. |
| (2) Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Sache von einem unabhängigen, unparteiischen und zuvor durch Gesetz errichteten Gericht in einem fairen Verfahren öffentlich und innerhalb angemessener Frist verhandelt wird. Jede Person hat die Möglichkeit, sich beraten, verteidigen und vertreten zu lassen. |
| (3) Personen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, wird Prozesskostenhilfe bewilligt, soweit diese Hilfe erforderlich ist, um den Zugang zu den Gerichten wirksam zu gewährleisten. |
| Art. 48. Unschuldsvermutung und Verteidigungsrechte |
| (1) Jede angeklagte Person gilt bis zum rechtsförmlich erbrachten Beweis ihrer Schuld als unschuldig. |
| (2) Jeder angeklagten Person wird die Achtung der Verteidigungsrechte gewährleistet. |
| Art. 49. Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen |
| (1) Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Es darf auch keine schwerere Strafe als die zur Zeit der Begehung angedrohte Strafe verhängt werden. Wird nach Begehung einer Straftat durch Gesetz eine mildere Strafe eingeführt, so ist diese zu verhängen. |
| (2) Dieser Artikel schließt nicht aus, dass eine Person wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt oder bestraft wird, die zur Zeit ihrer Begehung nach den allgemeinen, von der Gesamtheit der Nationen anerkannten Grundsätzen strafbar war. |
| (3) Das Strafmaß darf gegenüber der Straftat nicht unverhältnismäßig sein. |
| Art. 50. Recht, wegen derselben Straftat nicht zweimal strafrechtlich verfolgt oder bestraft zu werden |
| Niemand darf wegen einer Straftat, derentwegen er bereits in der Union nach dem Gesetz rechtskräftig verurteilt oder freigesprochen worden ist, in einem Strafverfahren erneut verfolgt oder bestraft werden. |
| VII. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN |
| Art. 51. Anwendungsbereich |
| (1) Diese Charta gilt für die Organe und Einrichtungen der Union unter Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips und für die Mitgliedstaaten ausschließlich bei der Durchführung des Rechts der Union. Dementsprechend achten sie die Rechte, halten sich an die Grundsätze und fördern sie deren Anwendung gemäß ihrer jeweiligen Zuständigkeiten. |
| (2) Diese Charta begründet weder neue Zuständigkeiten noch neue Aufgaben für die Gemeinschaft und für die Union, noch ändert sie die in den Verträgen festgelegten Zuständigkeiten und Aufgaben. |
| Art. 52. Tragweite der garantierten Rechte |
| (1) Jede Einschränkung der Ausübung der in dieser Charta anerkannten Rechte und Freiheiten muss gesetzlich vorgesehen sein und den Wesensgehalt dieser Rechte und Freiheiten achten. Unter Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit dürfen Einschränkungen nur vorgenommen werden, wenn sie notwendig sind und den von der Union anerkannten dem Gemeinwohl dienenden Zielsetzungen oder den Erfordernissen des Schutzes der Rechte und Freiheiten anderer tatsächlich entsprechen. |
| (2) Die Ausübung der durch diese Charta anerkannten Rechte, die in den Gemeinschaftsverträgen oder im Vertrag über die Europäische Union begründet sind, erfolgt im Rahmen der darin festgelegten Bedingungen und Grenzen. |
| (3) So weit diese Charta Rechte enthält, die durch die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten garantierten Rechten entsprechen, haben sie die gleiche Bedeutung und Tragweite, wie sie ihnen in der genannten Konvention verliehen wird. Diese Bestimmung steht dem nicht entgegen, dass das Recht der Union einen weitergehenden Schutz gewährt. |
| Art. 53. Schutzniveau |
| Keine Bestimmung dieser Charta ist als eine Einschränkung oder Verletzung der Menschenrechte und Grundfreiheiten auszulegen, die in dem jeweiligen Anwendungsbereich durch das Recht der Union und das Völkerrecht sowie durch die internationalen Übereinkommen, bei denen die Union, die Gemeinschaft oder alle Mitgliedstaaten Vertragsparteien sind, darunter insbesondere die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, sowie durch die Verfassungen der Mitgliedstaaten anerkannt werden. |
| Art. 54. Verbot des Missbrauchs der Rechte |
| Keine Bestimmung dieser Charta ist so auszulegen, als begründe sie das Recht, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung vorzunehmen, die darauf abzielt, die in der Charta anerkannten Rechte und Freiheiten abzuschaffen oder sie stärker einzuschränken, als dies in der Charta vorgesehen ist. |
| Mit ihren Trommeln übertäuben sie eure Seufzer, mit ihren Kolben zerschmettern sie euch den Schädel, wenn ihr zu denken wagt, dass ihr freie Menschen seid. |
|
GEORG BÜCHNER |
| In der politischen Praxis wird
wirtschaftlichen Interessen gegenüber moralischen Anliegen der Vorzug
gegeben. Für gute Wirtschaftsbeziehungen mit China sieht man elegant über
die dortigen Menschenrechtsverletzungen hinweg. |
| Unter
den EU-Staaten besonders devot sind Frankreich, Deutschland und Österreich.
Die österreichische Post musste nach Intervention des chinesischen
Botschafters sogar die fertige Auflage einer Sondermarke mit dem Bild
des Dalai Lama einstampfen (Oktober 2004). Auch als im Mai 2005 der Post von privater Seite ein Auftrag zum Druck von 20.000 selbst gestalteten Dalai-Lama-Marken erteilt wurde, kam es zu Interventionen der chinesischen Botschaft. Nicht überraschend, dass sie erfolgreich waren: die Post lehnte den Auftrag ab. |
| 2005 traten Frankreich und Deutschland vehement und geschlossen für eine Aufhebung des EU-Waffenembargos gegenüber China ein. |
| Am 14. April 2005 sprach sich das Europäische Parlament mit 431 gegen 85 Stimmen gegen eine Aufhebung aus. |
| Am selben Tag plädierte Bundeskanzler Schröder im Bundestag ein weiteres Mal für ein Ende des Embargos. Ein paar Sätze später versicherte er allerdings, Deutschland werde keine Waffen an China liefern! |
| Eine Woche später versprach der französische Premierminister in Peking, dass seine Regierung weiterhin das EU-Waffenembargo bekämpfen werde, weil es "diskriminierend und anachronistisch" sei, wo doch China sich zu einer "verantwortungsvollen und großen" Nation entwickelt habe. Das ging den Chinesen ans Herz. Sie revanchierten sich schon am ersten Tag des Staatsbesuchs mit Aufträgen an französische Unternehmen in der Höhe von 3 Milliarden Euro. |
| Das einzige echte Gefängnis ist Angst, und die einzig richtige Freiheit ist das Freisein von Angst. |
|
AUUNG SAN SUU KYI Friedensnobelpreisträgerin |
|
|
Wer einen britischen Sklaven unter seinen Ahnen vermutet, kann auf der Website www.ancestry.co.uk |
| den Nachweis dafür suchen.
Daten von 2,7 Millionen Sklaven und 280.000 Sklavenbesitzern im britischen
Weltreich für den Zeitraum 1812 bis 1834 sind dort erfasst und können über
Namen, Geburtsdatum oder "Besitzer" gefunden werden.
Bücher zum Thema: |
|